Prisca Raoilison, dipl\u00f4m\u00e9e d’un Master en musicologie, a \u00e9tudi\u00e9 le r\u00f4le moteur de l’Eglise Hillsong en mati\u00e8re de musique de louange ainsi que son rapport \u00e0 la francophonie.<\/p>\n
<\/p>\n
Dans la famille des m\u00e9ga-Eglises francophones, la petite derni\u00e8re, Hillsong<\/a> Paris, frappe \u00e0 la porte. Avec environ 1600 fid\u00e8les pr\u00e9sents chaque week-end, elle se rapproche du seuil de d\u00e9finition d\u2019une megachurch. Gr\u00e2ce \u00e0 Prisca Raoilison, auteure d\u2019un excellent m\u00e9moire de Master en musicologie (1), on en apprend davantage sur cette Eglise, son r\u00f4le moteur en mati\u00e8re de musique de louange, et son rapport \u00e0 la francophonie. Entretien.<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Prisca Raoilison, pouvez-vous vous pr\u00e9senter ?<\/strong><\/p>\n J\u2019ai 23 ans et je suis frai\u0302chement diplo\u0302me\u0301e de l\u2019universite\u0301 Sorbonne a\u0300 Paris. J\u2019y ai effectue\u0301 un master de recherche en musique et musicologie. <\/p>\n Vous avez travaill\u00e9 sur Hillsong Paris; Quelles sont les particularit\u00e9s de cette \u00e9glise<\/a>?<\/strong><\/p>\n L\u2019e\u0301glise Hillsong Paris est une grande \u00e9glise \u00e9vang\u00e9lique<\/a>, qui remplit la plupart des crit\u00e8res qui d\u00e9finissent une megachurch <\/em>(en franc\u0327ais \u00ab me\u0301ga-e\u0301glise \u00bb). Elle se r\u00e9unit actuellement dans la capitale au 14-20 rue de la Ga\u00eet\u00e9 (th\u00e9\u00e2tre Bobino) et d\u00e9m\u00e9nage ce 24 octobre 2021 au 30, av d\u2019Italie (th\u00e9\u00e2tre du 13e art). Elle provient de la megachurch <\/em>Hillsong Church en Australie, fonde\u0301e par Brian et Bobbie Houston en 1983. La plus grande particularite\u0301 de cette e\u0301glise est son mandat pour la louange musicale. Dans le milieu chre\u0301tien, elle exerce une influence musicale incontestable. Beaucoup de croyants connaissent Hillsong gra\u0302ce a\u0300 ses trois groupes de musiques australiens : Hillsong Worship, Hillsong United et Hillsong Young & Free. Chaque anne\u0301e, ils composent des albums et alimentent le re\u0301pertoire musical de leur e\u0301glise, voire de l\u2019E\u0301glise avec un grand E. Comme indique\u0301 sur leur site internet<\/a>, pre\u0300s de 50 millions de personnes a\u0300 travers le globe chantent leurs chants chaque semaine, dans 60 langues diffe\u0301rentes (2) !<\/p>\n Depuis sa cre\u0301ation, la megachurch <\/em>a implante\u0301 plusieurs \u00ab e\u0301glises filles \u00bb dans de nombreux pays. C\u2019est en 2005 qu\u2019Hillsong Paris est ne\u0301e en France. L\u2019e\u0301glise a commence\u0301 par une re\u0301union de quatre personnes, et a rapidement grandi. Elle se rapproche du seuil de 2 000 personnes assistant a\u0300 ses cultes dominicaux.<\/p>\n Toute une organisation re\u0301git Hillsong Paris. Brendan et Camille White sont les pasteurs principaux. Sous l\u2019autorite\u0301 de Brian et Bobbie Houston, ils sont assiste\u0301s par une e\u0301quipe d\u2019autres pasteurs, de responsables, d\u2019un personnel (un staff<\/em>) ainsi que d\u2019une centaine de be\u0301ne\u0301voles. Tous ensemble assurent le fonctionnement de l\u2019\u00e9glise, que ce soit lors des cultes ou des divers activite\u0301s en semaine. Car oui, en dehors du dimanche, toute une vie d\u2019e\u0301glise <\/em>anime cette communaute\u0301 : des groupes de maison pour tous les a\u0302ges, en passant par les entrai\u0302nements de sport, les sorties after work<\/em>, jusqu\u2019aux cultes de jeunes\u2026 Il y en a pour tous les gou\u0302ts !<\/p>\n Ces aspects de\u0301finissent ce qu\u2019est une megachurch <\/em>de manie\u0300re ge\u0301ne\u0301rale\u2026 Mais ce qui m\u2019a pousse\u0301 a\u0300 e\u0301tudier cette e\u0301glise parisienne, c\u2019est la manie\u0300re dont sont re\u0301alise\u0301s les cultes ou\u0300 l\u2019apport musical est assez conse\u0301quent et singulier, et, me semble-t-il, constitue un inte\u0301re\u0302t scientifique dans le domaine de la musicologie.<\/p>\n <\/p>\n Hillsong Paris vise la francophonie. Qu\u2019est-ce-que cela veut dire ? Pouvez-vous nous en dire plus ?<\/strong><\/p>\n La mission et la vision de l\u2019\u00ab e\u0301glise me\u0300re \u00bb en Australie, re\u0301dige\u0301es par Brian Houston, s\u2019appliquent e\u0301galement a\u0300 Hillsong Paris : \u00ab Atteindre et influencer le monde en construisant une grande e\u0301glise base\u0301e sur la Bible et centre\u0301e sur Christ <\/em>\u00bb. Un des objectifs d\u2019Hillsong Church est d\u2019implanter des e\u0301glises partout dans le monde (L\u2019e\u0301glise que je vois maintenant<\/em>, Brian Houston, 2014). C\u2019est dans cette perspective que la megachurch <\/em>vise la francophonie. En re\u0301alite\u0301, cela ne s\u2019arre\u0302te pas a\u0300 la capitale de l\u2019hexagone, mais va bien au-dela\u0300. La grande e\u0301glise Hillsong touchant la francophonie est en fait Hillsong France, qui regroupe l\u2019e\u0301glise a\u0300 Paris, mais aussi en re\u0301gion parisienne a\u0300 Massy, a\u0300 Lyon, a\u0300 Marseille, a\u0300 Gene\u0300ve et au Luxembourg. Plus encore, Hillsong France se donne la responsabilite\u0301 d\u2019e\u0301quiper l\u2019E\u0301glise francophone (avec un grand E) gra\u0302ce a\u0300 ses chants de louange.<\/p>\n <\/p>\n Votre travail porte plus sp\u00e9cifiquement sur la production musicale. Comment fonctionne-t-elle \u00e0 Hillsong ?<\/strong><\/p>\n J\u2019ai axe\u0301 mon travail sur la contribution des musiciens de l\u2019e\u0301glise Hillsong Paris lors du culte. Beaucoup disent que ces cultes sont semblables a\u0300 des concerts. Hillsong reprend effectivement les codes culturels de la socie\u0301te\u0301 occidentale, celle de la culture populaire (la pop culture<\/em>) : de la musique pop rock, teinte\u0301e de sonorite\u0301s electros, joue\u0301e sur une grande sce\u0300ne, ou\u0300 est dispose\u0301e une multitude de projecteurs, a\u0300 l\u2019inte\u0301rieur d\u2019un the\u0301a\u0302tre parisien,\u2026<\/p>\n En fait, il y a une volonte\u0301 d\u2019accessibilite\u0301, d\u2019aller chercher le croyant dans ce qu\u2019il connait et ainsi pre\u0301senter une foi chre\u0301tienne qui n\u2019est en aucun cas re\u0301serve\u0301 a\u0300 un certain type de personne, a\u0300 une \u00ab e\u0301lite \u00bb, a\u0300 un type d\u2019environnement socio-culturel, comme l\u2019histoire du christianisme a pu le refle\u0301ter au fil des sie\u0300cles. Au contraire, se rappeler que Je\u0301sus-Christ veut se faire connai\u0302tre au plus grand nombre.<\/p>\n Pour ce faire, Hillsong Paris se donne les moyens de produire ses cultes avec excellence, comme ils aiment le dire. Dans la semaine, l\u2019e\u0301quipe de louange re\u0301pe\u0300te les chants minutieusement. Le dimanche, les musiciens arrivent a\u0300 7H00 et installent la sce\u0300ne avec les ca\u0302bles, les instruments, les micros, les projecteurs, le grand e\u0301cran\u2026 A\u0300 10H00, le culte commence par le temps de louange d\u2019une dure\u0301e de 20 minutes, avec un total de 4 chants. Tout s\u2019enchai\u0302ne de manie\u0300re fluide ! Les musiciens restent sur la sce\u0300ne tout du long pour installer une \u00ab atmosphe\u0300re d\u2019adoration \u00bb, qui se veut guide\u0301e par le Saint-Esprit. Cette grande implication re\u0301ve\u0300le une certaine professionnalisation a\u0300 Hillsong Paris. Cependant le but n\u2019est pas le spectacle, mais la transmission de la foi. C\u2019est rappel\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n <\/p>\n Dans la musique de louange r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 Paris, quelle est la part entre les mod\u00e8les \u00ab\u00a0import\u00e9s\u00a0\u00bb (de la maison m\u00e8re, Hillsong en Australie) et les recompositions francophones ?<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n Lors de leurs cultes, Hillsong Paris reprend le re\u0301pertoire de chants compose\u0301s par les trois groupes de musique d\u2019Hillsong. Les paroles sont alors traduites de l\u2019anglais au franc\u0327ais. Afin de les diffuser dans la francophonie, l\u2019e\u0301glise a e\u0301galement cre\u0301e\u0301 son groupe de musique : Hillsong en franc\u0327ais. Il a produit six albums, dont le dernier est sorti en fe\u0301vrier 2020 : Mains Nettes \/ C\u0153urs Purs<\/em>. Il s\u2019agit de la traduction en langue fran\u00e7aise d\u2019une compilation de chants provenant des groupes de musique australiens (Hillsong Worship, Hillsong United et Hillsong Young & Free). Pour les enregistrements de ces albums, seules les voix sont enregistre\u0301es ; les arrangements instrumentaux sont les me\u0302mes que les originaux compose\u0301s par Sydney. Les pistes des parties instrumentales sont donc envoye\u0301es, depuis l\u2019Australie, au groupe Hillsong en Fran\u00e7ais pour accompagner leurs voix fran\u00e7aises.<\/p>\n Mais il y a aussi, depuis peu, une production originale Hillsong francophone, qui n\u2019est plus simplement import\u00e9e ou adapt\u00e9e de l\u2019anglais. L\u2019e\u0301quipe de louange sollicit\u00e9e pour les cultes de jeunes a ainsi cr\u00e9\u00e9\u0301 son propre groupe de musique en 2018 : YouthFr. Contrairement a\u0300 Hillsong en fran\u00e7ais, ce groupe compose ses propres chants. YouthFr a produit un EP et deux albums, dont le dernier Tu n\u2019en as pas fini <\/em>avec moi est sorti en avril 2020.<\/p>\n <\/p>\n (1) Prisca Raoilison, La musique populaire dans l\u2019Eglise, le ph\u00e9nom\u00e8ne des megachurches ; \u00e9tude des instrumentistes de l\u2019\u00e9glise Hillsong Paris, m\u00e9moire de Master de recherche en musique et musicologie<\/em>, Sorbonne Universit\u00e9 (dir. Hyacinthe Ravet), 2021 (244p)<\/p>\n (2) https:\/\/hillsong.com\/fr\/fact-sheet\/, consulte\u0301 le 14 octobre 2021<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Prisca Raoilison, dipl\u00f4m\u00e9e d’un Master en musicologie, a \u00e9tudi\u00e9 le r\u00f4le moteur de l’Eglise Hillsong en mati\u00e8re de musique de louange ainsi que son rapport \u00e0 la francophonie. Dans la famille des m\u00e9ga-Eglises francophones, la petite derni\u00e8re, Hillsong Paris, frappe \u00e0 la porte. Avec environ 1600 fid\u00e8les pr\u00e9sents chaque week-end, elle se rapproche du […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[106,196,195,2],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/884"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":886,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/884\/revisions\/886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nMon m\u00e9moire de fin d\u2019\u00e9tudes porte sur les musiciens d\u2019Hillsong Paris, mon e\u0301glise. J\u2019ai grandi dans un environnement familial chre\u0301tien e\u0301vange\u0301lique : mes parents sont pasteurs<\/a>, sp\u00e9cialis\u00e9s dans l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation. Depuis leur conversion a\u0300 Madagascar, cela se voit au quotidien ; par exemple, au de\u0301tour d\u2019un restaurant, avec mes fre\u0300res et s\u0153ur, nous avons \u00e9t\u00e9 te\u0301moins de la conversion du serveur e\u0301vange\u0301lise\u0301 par mon pe\u0300re ! C\u2019est le genre d\u2019enfance que j\u2019ai eu. Actuellement, je suis impliqu\u00e9e, entre autres, dans l\u2019e\u0301quipe de louange en tant que pianiste dans mon e\u0301glise locale Hillsong Paris.<\/p>\n