{"id":402,"date":"2017-12-16T16:16:13","date_gmt":"2017-12-16T16:16:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/?p=402"},"modified":"2018-06-20T16:18:32","modified_gmt":"2018-06-20T16:18:32","slug":"nous-avons-tres-a-coeur-de-porter-des-auteurs-francophones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/?p=402","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Nous avons tr\u00e8s \u00e0 c\u0153ur de porter des auteurs francophones\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Entretien avec Jean-Marc Guyot, responsable de librairie la Maison de la Bible. <\/p>\n<p><em>A l\u2019occasion des 100 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 Biblique de Gen\u00e8ve en 2017, le responsable de la Maison de la Bible, librairie parisienne bien connue des protestants, r\u00e9pond \u00e0 nos questions.<br \/>\n<\/em><br \/>\n<strong>Pouvez-vous vous pr\u00e9senter ?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nJe m\u2019appelle Jean-Marc Guyot, je suis mari\u00e9, j\u2019ai trois enfants. Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es dans une banque suisse, alors que j\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019Ecole biblique de Gen\u00e8ve j\u2019ai re\u00e7u l\u2019appel pour travailler pour la Maison de la Bible, et je suis donc arriv\u00e9 \u00e0 Paris en octobre 1988. J\u2019ai la responsabilit\u00e9 notre librairie depuis 2003 et je m\u2019occupe aussi des relations avec les diff\u00e9rentes librairies, les \u00e9diteurs et diffuseurs.<\/p>\n<p><strong>Depuis quand cet \u00e9tablissement existe-t-il \u00e0 Paris ?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nComme vous le savez, l\u2019\u0153uvre francophone proprement dite de la Maison de la Bible, n\u00e9e en Suisse, prend sa source dans la cr\u00e9ation il y 100 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 Biblique de Gen\u00e8ve. Elle fait partie de la Soci\u00e9t\u00e9 Biblique de Gen\u00e8ve et se rattache au protestantisme de type \u00e9vang\u00e9lique. Elle recouvre une \u0153uvre d\u2019\u00e9dition de Bibles et de livres et de diffusion via sept librairies en France ainsi qu\u2019un r\u00e9seau de librairies partenaires appel\u00e9 \u00ab Livre et plus \u00bb Localement, l\u2019implantation parisienne  a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 il y a deux ans ses 90 ans d\u2019existence. Elle a en effet ouvert en 1925 dans le V\u00e8me arrondissement o\u00f9 elle est rest\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 notre d\u00e9m\u00e9nagement juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la Gare de Lyon en novembre 2014. Par a gr\u00e2ce du Seigneur nous avons pu acqu\u00e9rir ces nouveaux locaux bien plus vastes et accueillants et si bien situ\u00e9s !<\/p>\n<p><strong>Comment a \u00e9volu\u00e9 la relation avec le public ?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nA l\u2019origine, les Maisons de la Bible \u00e9taient essentiellement des postes d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation, d\u2019annonce de l\u2019Evangile. Dans plusieurs villes, des \u00e9glises locales sont n\u00e9es \u00e0 partir du t\u00e9moignage de la Maison de la Bible. L\u2019existence d\u2019une Maison de la Bible a, dans diff\u00e9rentes villes, d\u00e9bouch\u00e9 sur la cr\u00e9ation d\u2019une \u00e9glise de l\u2019Action Biblique. Souvent au tout d\u00e9but, les cultes \u00e9taient m\u00eames organis\u00e9s dans la librairie. Rue du Val de gr\u00e2ce, ils poussaient les meubles, le dimanche, et faisaient le culte dans la librairie. L\u2019aspect d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation demeure, nous visons l\u2019annonce, la diffusion de la Parole de Dieu, et cherchons \u00e0 mettre disposition des Bibles au prix le plus accessible, comme la version \u00e0 1,90\u20ac. Mais la client\u00e8le, aujourd\u2019hui, a chang\u00e9, et le m\u00e9tier a aussi \u00e9volu\u00e9. Nous servons d\u00e9sormais une tr\u00e8s grande majorit\u00e9 de client\u00e8le chr\u00e9tienne venant de diff\u00e9rents milieux protestants et au-del\u00e0, y compris des catholiques, et des gens, non croyants, qui sont interpell\u00e9s par la vitrine ou en recherche.<\/p>\n<p>L\u2019offre \u00e9ditoriale francophone s\u2019est beaucoup diversifi\u00e9e. Elle est plus abondante.. Nous avons des lecteurs de toutes les cat\u00e9gories d\u2019\u00e2ge, qui refl\u00e8tent la diversit\u00e9 existante dans les \u00e9glises. La tendance a \u00e9t\u00e9 au fait que les jeunes lisaient moins, mais on observe un regain. Beaucoup d\u2019\u00e9diteurs ont d\u00e9velopp\u00e9 l\u2019offre en leur direction. Gr\u00e2ce \u00e0 certains sites pour jeunes adultes qui recensent des titres (la Reb\u00e9llution par exemple), l\u2019int\u00e9r\u00eat pour les livres revient chez les moins de 30 ans, et \u00e0 No\u00ebl, les \u00e9glises ont du choix pour faire des cadeaux de livres aux jeunes. Il y a quelques ann\u00e9es, on offrait plut\u00f4t des gadgets\u2026. L\u00e0, il y a une tendance \u00e0 revenir au livre, c\u2019est encourageant pour nous.<\/p>\n<p><strong>Quelles ont \u00e9t\u00e9 les initiatives prises cette ann\u00e9e pour les 100 ans de l\u2019\u0153uvre ?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nLa manifestation principale, et de tr\u00e8s loin, a \u00e9t\u00e9 la venue de l\u2019\u00e9vang\u00e9liste et orateur international Nick Vujicic, dont nous sommes l\u2019\u00e9diteur en francophonie. Nous avons organis\u00e9 sa tourn\u00e9e europ\u00e9enne. Il est venu dans les trois pays o\u00f9 la Maison de la Bible est install\u00e9e en Europe : l\u2019Italie, la Suisse, la France. Trois jours cons\u00e9cutifs, trois lieux : Turin (Italie),  Bienne (Suisse), Le Havre (France, dans le cadre de Bouge Ta France), les 12, 13 et 14 juillet 2017. Le 15 juillet 2017, Nick \u00e9tait ici \u00e0 Paris dans notre librairie. Sa pr\u00e9sence a emmen\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment de monde durant les 3\/4 d\u2019heure o\u00f9 il est rest\u00e9. Il y a eu un temps de questions r\u00e9ponses, et apr\u00e8s, ce qui est rare pour lui et ce qui n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9vu, Nick a propos\u00e9 un temps de d\u00e9dicace. Cette op\u00e9ration principalement cibl\u00e9e sur la francophonie a eu un impact tr\u00e8s grand au niveau de la participation. Les deux grandes salles en Italie et en Suisse ont affich\u00e9 complet. Et au Havre, 8000 personnes sont venues \u00e9couter Nick. Sans compter les relais en direct (Antilles\u2026) et les visionnages sur les sites Maison de la Bible ou sur YouTube. Lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement au Havre, nous avons tenu un stand o\u00f9 nous ne vendions que ses livres, ainsi que des Bibles \u00e0 1.90 \u20ac et la Bible Express.<\/p>\n<p><strong>Y-a-t-il une strat\u00e9gie francophone de la Maison de la Bible ?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nLa Maison de la Bible a tr\u00e8s \u00e0 c\u0153ur de porter des auteurs francophones, qui restent encore largement minoritaires dans l\u2019\u00e9dition \u00e9vang\u00e9lique. La majorit\u00e9 de ce que nous vendons, ce sont des traductions de l\u2019anglais. Mais on a d\u00e9velopp\u00e9 des relations avec certains auteurs pour les encourager \u00e0 produire davantage en langue fran\u00e7aise. Cela a d\u00e9bouch\u00e9 sur l\u2019\u00e9dition de plusieurs ouvrages, qui ont plu, tel que \u00ab Pour une foi r\u00e9fl\u00e9chie \u00bb d\u2019Alain Nisus. Notre public de lecteurs vient de la francophonie et nos implantations r\u00e9pondent \u00e0 cela : l\u2019axe principal est suisse et fran\u00e7ais, mais nous sommes aussi repr\u00e9sent\u00e9s par des diffuseurs en Belgique, au Qu\u00e9bec et en Afrique francophone. Nous disposons aussi d\u2019une librairie Maison de la Bible \u00e0 Abidjan (C\u00f4te d\u2019Ivoire). Nous en avions davantage auparavant en Afrique de l\u2019Ouest ou en Afrique du Nord, mais elles ont ferm\u00e9, pour des raisons \u00e9conomiques ou des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Par exemple, un des desservants de la Maison de la Bible a \u00e9t\u00e9 poignard\u00e9 \u00e0 Oran (Alg\u00e9rie), dans les ann\u00e9es 1960.  M\u00eame \u00e0 Paris, en 2007, nous avons d\u00fb faire face \u00e0 une vitrine saccag\u00e9e\u2026 Mais l\u2019\u0153uvre continue sous le regard de notre Seigneur et la demande pour la Bible et les livres chr\u00e9tiens se multiplie !<\/p>\n<p>    Pour aller plus loin : https:\/\/www.facebook.com\/lamaisondelabible\/videos\/1543549618998186\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entretien avec Jean-Marc Guyot, responsable de librairie la Maison de la Bible. A l\u2019occasion des 100 ans de la Soci\u00e9t\u00e9 Biblique de Gen\u00e8ve en 2017, le responsable de la Maison de la Bible, librairie parisienne bien connue des protestants, r\u00e9pond \u00e0 nos questions. Pouvez-vous vous pr\u00e9senter ? Je m\u2019appelle Jean-Marc Guyot, je suis mari\u00e9, j\u2019ai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3,2],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/402"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=402"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":405,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/402\/revisions\/405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}