{"id":27,"date":"2014-10-10T15:51:17","date_gmt":"2014-10-10T15:51:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/?p=27"},"modified":"2015-08-03T10:31:19","modified_gmt":"2015-08-03T10:31:19","slug":"kassai-congo-rdc-bible-et-telephone-portable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/?p=27","title":{"rendered":"Kassa\u00ef (Congo RDC) : Bible et t\u00e9l\u00e9phone portable"},"content":{"rendered":"

Simon Kabue Mbala, qui \u00eates-vous ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Je suis pasteur presbyt\u00e9rien, membre de l’Eglise du Christ au Congo. Je suis professeur de Nouveau Testament \u00e0 l’Universit\u00e9 Presbyt\u00e9rienne du Congo, situ\u00e9e \u00e0 Kananga (ex Luluabourg), dans le Kassa\u00ef occidental. Je suis n\u00e9 le 23 novembre 1962, d’une famille protestante. Je suis mari\u00e9, et p\u00e8re de 6 enfants. \u00a0L’Universit\u00e9 Presbyt\u00e9rienne du Congo o\u00f9 je travaille est structur\u00e9e en deux facult\u00e9s, la facult\u00e9 de th\u00e9ologie, et celle de droit. La facult\u00e9 de th\u00e9ologie a 104 \u00e9tudiants. La facult\u00e9 de droit en compte 276. Je suis moi-m\u00eame doyen de la facult\u00e9 de th\u00e9ologie.<\/p>\n

Pouvez-vous nous d\u00e9crire le paysage des m\u00e9dias audiovisuels francophones ?<\/strong><\/p>\n

A Kananga, nous avons au total 15 radios et t\u00e9l\u00e9visions, dont une officielle. Tous ces m\u00e9dias sont francophones et proposent \u00e9galement des programmes en langues locales. Quatre cha\u00eenes appartiennent \u00e0 des \u00c9glises, et 12 sont priv\u00e9es. Sur les quatre cha\u00eenes d\u00e9tenues par des \u00c9glises, deux sont protestantes, deux sont catholiques. Les catholiques sont minoritaires ici, les missionnaires protestants sont venus en premier \u00e0 Kananga.<\/p>\n

Comment recourt-on \u00e0 ces m\u00e9dias dans votre universit\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n

Les \u00e9tudiants consultent ces m\u00e9dias selon les programmes, les \u00e9missions, mais ils participent aussi directement. Des enseignants de l’universit\u00e9 animent certaines \u00e9missions et y associent des \u00e9tudiants. Par exemple, il y a une \u00e9mission religieuse qui passe \u00e0 la radio chaque dimanche, avec une pr\u00e9dication. Moi-m\u00eame j’anime cette \u00e9mission et j’associe les \u00e9tudiants en th\u00e9ologie. Quand il y a des grands \u00e9v\u00e9nements dans les m\u00e9dias, l’universit\u00e9 les diffuse sur un t\u00e9l\u00e9viseur pour que les \u00e9tudiants viennent regarder.<\/p>\n

Ce qui passe sur les \u00e9crans et les ondes est d’abord une production locale, c’est bien \u00e7a ?<\/strong><\/p>\n

Exactement. Ce sont d’abord des \u00e9missions locales. Nous sommes une province enclav\u00e9e, au centre du Congo. Venir, c’est co\u00fbteux. Mais il y a de temps en temps des invit\u00e9s ext\u00e9rieurs. On invite des leaders d’autres \u00e9glises, des non-congolais. Quand cela se produit, c’est montr\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Je pense \u00e0 l’\u00e9vang\u00e9liste allemand Reinhard Bonnke, mais aussi des Nig\u00e9rians, des Ivoiriens, des Congolais du Congo Brazzaville, du Cameroun francophone aussi. Il arrive aussi que pour de tr\u00e8s grands \u00e9v\u00e9nements, on se branche sur les m\u00e9dias internationaux, par antenne parabolique. Mais la plupart du temps, nous avons des \u00e9missions locales.<\/p>\n

Connaissez-vous les programmes francophones europ\u00e9ens ?<\/strong><\/p>\n

Moi oui, car j’effectue un s\u00e9jour en France. Ici je peux visionner Pr\u00e9sence Protestante, ou d\u00e9couvrir Regardsprotestants. Mais \u00e0 Kananga, ces programmes ne sont pas du tout connus. Je dirai la m\u00eame chose des m\u00e9dias de la diaspora congolaise comme Casarhema (un portail congolais avec cha\u00eene YouTube). Ces m\u00e9dias sont connus en Europe, et un peu \u00e0 Kinshasa, la capitale. Mais dans le Kassa\u00ef, on ne les re\u00e7oit pas. Ce que l’on conna\u00eet, ce sont les programmes locaux.<\/p>\n

Quel r\u00f4le joue Internet ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nous avons moins acc\u00e8s \u00e0 Internet qu’\u00e0 Kinshasa. Il faut pouvoir payer et se rendre dans un cybercaf\u00e9. Mais l’\u00e9lectricit\u00e9 est rare, alors… Dans la plupart des cas, ce sont des \u00e9tudiants, qui font leur recherche ensemble avec leurs enseignants, et aussi certains intellectuels \u00e0 la recherche de l’une ou l’autre information. Le t\u00e9l\u00e9phone portable est beaucoup plus utilis\u00e9.<\/p>\n

Comment les m\u00e9dias religieux sont-ils v\u00e9hicul\u00e9s par t\u00e9l\u00e9phone ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Les grandes soci\u00e9t\u00e9s de t\u00e9l\u00e9com s’entendent avec certains pasteurs, qui font passer leur message par SMS avec un code. Il y a un message qui \u00ab\u00a0tombe\u00a0\u00bb r\u00e9guli\u00e8rement. En activant le code, vous pouvez consulter le message. Cela peut \u00eatre une pri\u00e8re, une pr\u00e9dication, une annonce de miracle. C’est une pratique assez r\u00e9pandue. Dans le Kassa\u00ef, le t\u00e9l\u00e9phone portable prime largement sur la t\u00e9l\u00e9vision ou l’ordinateur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Simon Kabue Mbala, qui \u00eates-vous ?\u00a0 Je suis pasteur presbyt\u00e9rien, membre de l’Eglise du Christ au Congo. Je suis professeur de Nouveau Testament \u00e0 l’Universit\u00e9 Presbyt\u00e9rienne du Congo, situ\u00e9e \u00e0 Kananga (ex Luluabourg), dans le Kassa\u00ef occidental. Je suis n\u00e9 le 23 novembre 1962, d’une famille protestante. Je suis mari\u00e9, et p\u00e8re de 6 enfants. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3,2],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27\/revisions\/131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fil-info-francophonie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}